noun
bâtiment, immeuble, édifice
B1
Gebäude (n.) signifie « bâtiment » ou « édifice ». Neutre : das Gebäude ; pluriel identique : die Gebäude. Le génitif singulier est des Gebäudes. Déclinaison régulière par ailleurs. S’emploie pour des maisons, bureaux, immeubles publics ou industriels.
Exemples
Die Feuerwehr untersuchte das Gebäude, nachdem Rauch gemeldet worden war.
Les pompiers ont inspecté le bâtiment après qu'une fumée a été signalée.
Das höchste Gebäude der Stadt ist ein Wolkenkratzer.
Le plus haut bâtiment de la ville est un gratte-ciel.
Das Gebäude ist neu und hat viele Fenster.
Le bâtiment est neuf et a beaucoup de fenêtres.
Détails
Mnémoniques
Imaginez un bâtiment moderne et cubique avec de nombreuses fenêtres, empilées comme les étages d’un gâteau, étiqueté « Gebäude ».
Ressemble à « guest » + « boy » (ga-BOY-de) — pensez à des invités qui arrivent à un bâtiment.
Neutre : retenez « das Gebäude » — pensez que « das » ressemble à une boîte (□), comme un bâtiment.
Notes
Gebäude est neutre (das Gebäude). Le pluriel est identique au singulier (die Gebäude). Au génitif singulier écrit, on peut voir des Gebäudes, et au datif dem Gebäude. S’emploie couramment pour des bâtiments résidentiels, commerciaux et publics.