noun
auberge, hôtellerie, hostellerie
B1
Gasthaus : nom neutre, pluriel Gasthäuser. Désigne une auberge, une petite hôtellerie ou un établissement traditionnel où l’on mange et parfois dort. Le pluriel change avec Umlaut + -er. Mot courant pour un lieu d’accueil simple, plus traditionnel que Hotel.
Exemples
Wir übernachten in einem gemütlichen Gasthaus im Dorf.
Nous passons la nuit dans une auberge confortable au village.
Die Wanderer suchten ein Gasthaus auf, nachdem der Regen stärker geworden war, damit sie trockene Kleidung bekamen.
Les randonneurs se sont rendus dans une auberge après que la pluie est devenue plus forte, afin de pouvoir obtenir des vêtements secs.
In diesem Gasthaus gibt es traditionelle deutsche Küche.
Dans cette auberge, on sert une cuisine allemande traditionnelle.
Détails
Mnémoniques
Imaginez un bâtiment chaleureux avec une enseigne « Gasthaus » où les voyageurs séjournent et mangent.
Pensez à « guest-house » — Gasthaus = maison d’hôtes, donc auberge.
Das Gasthaus — neutre (das). Imaginez un panneau d’accueil neutre « das » sur la porte de l’auberge.
Notes
Un Gasthaus est généralement une petite auberge ou maison d’hôtes qui comprend souvent un restaurant. Il est différent d’un hôtel par sa taille et son ambiance.