noun
étage, niveau, palier
B1
Etage : nom féminin, « étage » ou « niveau ». Pluriel : Etagen. Désigne les niveaux d’un bâtiment, par ex. in der ersten Etage. Déclinaison régulière ; on l’emploie souvent avec in ou auf pour situer un lieu.
Exemples
Das Gebäude hat fünf Etagen.
Le bâtiment a cinq étages.
Die Firma zog in das neue Gebäude um, weil die Abteilung mehr Platz in der zweiten Etage erhielt.
L'entreprise a emménagé dans le nouveau bâtiment parce que le service a obtenu plus d'espace au deuxième étage.
Unsere Wohnung ist in der dritten Etage.
Notre appartement est au troisième étage.
Détails
Mnémoniques
Imaginez un ascenseur qui s'arrête et un panneau « 3. Etage » au-dessus de la porte.
Ressemble à « a TAH.ge » — imaginez dire « a tall gee » pour un étage élevé.
die — pensez à « die » comme au panneau de porte féminin à chaque étage.
Notes
S'emploie couramment pour les niveaux d'un bâtiment. Lié au français étage ; peut être un faux ami pour les locuteurs d'autres langues.