noun
délai, date limite, échéance
B1
Frist (f.) signifie « délai », « échéance » ou « date limite ». Pluriel : Fristen. Expressions courantes : eine Frist setzen, innerhalb einer Frist, Frist verlängern ou ablaufen. Déclinaison régulière. Très fréquent dans le droit, l’administration et la vie quotidienne.
Exemples
Du musst die Aufgabe innerhalb der Frist abgeben, sonst ist sie ungültig.
Tu dois rendre le devoir dans le délai imparti, sinon il sera invalide.
Ich habe eine Frist.
J'ai une échéance.
Die Abteilung setzte eine klare Frist, damit alle Unterlagen rechtzeitig eingereicht werden konnten.
Le service a fixé un délai clair afin que tous les documents puissent être soumis à temps.
Détails
Mnémoniques
Imaginez une case de calendrier marquée en rouge avec une horloge qui tourne, étiquetée « Frist ».
Ressemble un peu à « wrist » — pensez à une montre au poignet qui compte à rebours jusqu’à une échéance.
die — pensez à « die Frist » (la terminaison en -t apparaît souvent dans les noms féminins).
Notes
Frist désigne souvent des délais juridiques ou administratifs (dates limites). Il peut être utilisé dans des contextes formels (demandes, contrats) comme dans la vie quotidienne.