adjective
joyeux, heureux, gai, enjoué
B1
fröhlich est un adjectif qui signifie « joyeux », « gai », « de bonne humeur ». Il est gradable : fröhlicher, am fröhlichsten. Il peut décrire une personne, une ambiance ou un événement. On l’emploie attributivement ou après un verbe d’état.
Exemples
Die Kinder sind fröhlich und spielen im Garten.
Les enfants sont joyeux et jouent dans le jardin.
Er wirkte fröhlich, obwohl das Wetter schlecht war.
Il avait l’air joyeux, bien que le temps fût mauvais.
Die Besucher waren fröhlich, weil die Musik den ganzen Nachmittag laut gespielt wurde.
Les visiteurs étaient joyeux parce que la musique a été jouée fort tout l'après-midi.
Détails
Mnémoniques
Imaginez un soleil souriant ou une personne qui rit pour vous rappeler « fröhlich ».
Ressemble à « frolicky » — imaginez quelqu’un qui gambade joyeusement.
Notes
fröhlich décrit un état émotionnel positif et se prête à la comparaison (fröhlicher, am fröhlichsten). Il est couramment utilisé à l’oral et à l’écrit pour décrire l’humeur ou l’atmosphère.