noun
agenda, calendrier de rendez-vous
B1
Terminkalender (m.) désigne un agenda ou calendrier de rendez-vous. Pluriel identique : die Terminkalender. Génitif : des Terminkalenders. On l’emploie pour noter ou consulter des rendez-vous, au bureau comme dans la vie privée. Expressions utiles : einen Termin eintragen, im Terminkalender nachsehen.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Assistentin blätterte im Terminkalender, weil der Chef dringend einen neuen Termin brauchte.
L’assistante feuilletait l’agenda, car le patron avait besoin d’un nouveau rendez-vous de toute urgence.
Ich habe den Termin in meinem Terminkalender notiert.
J'ai noté le rendez-vous dans mon agenda.
Ich muss den Termin in meinen Terminkalender eintragen.
Je dois inscrire le rendez-vous dans mon agenda.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imaginez un calendrier rempli de post-it, chacun marquant un rendez-vous.
Pensez à « term-in-calendar » — imaginez un rendez-vous placé dans un calendrier.
Der = masculin. Imaginez un grand autocollant « DER » en haut du calendrier.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Terminkalender met l’accent sur les rendez-vous planifiés (Termine). Il est plus centré sur les rendez-vous que le Kalender plus général.