noun
coiffure, coupe de cheveux
B1
Frisur (f.) signifie « coiffure » ou « coupe de cheveux », c’est-à-dire la manière dont les cheveux sont coupés ou coiffés. Pluriel : Frisuren. Déclinaison régulière : die Frisur, der Frisur, die Frisuren. Mot courant pour le salon de coiffure comme pour le style quotidien.
Exemples
Sie hat eine neue Frisur und sieht sehr elegant aus.
Elle a une nouvelle coiffure et a l’air très élégante.
Die Kundin wählte diese Frisur, weil die Stylistin verschiedene Varianten zeigte.
La cliente a choisi cette coiffure parce que la styliste a montré différentes variantes.
Ich habe eine neue Frisur.
J'ai une nouvelle coiffure.
Détails
Mnémoniques
Imaginez une page de magazine montrant différentes Frisuren (coiffures).
Ressemble à « frizz-our » — imaginez des frisottis transformés en coiffure.
die — beaucoup de noms en -ur sont féminins (die Frisur).
Notes
« Frisur » désigne la manière dont les cheveux sont coiffés ou arrangés. Utilisez « Frisur » aussi bien dans la vie quotidienne que dans des contextes plus formels (par ex. coiffures pour une occasion spéciale).