adjective
sec, desséché
A2
trocken signifie « sec » ou « sans humidité » ; selon le contexte, il peut aussi vouloir dire « séché ». Adjectif régulier et graduable : trockener, am trockensten. Antonymes : nass, feucht. Très courant pour le climat, les surfaces et les aliments.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Keller blieb trocken, obwohl der Regen so stark war, dass das Wasser in der Straße stand.
Le sous-sol est resté sec, bien que la pluie ait été si forte que l'eau stagnait dans la rue.
Die getrockneten Tomaten sind länger haltbar und sehr trocken.
Les tomates séchées se conservent plus longtemps et sont très sèches.
Die Wäsche ist heute draußen trocken.
Le linge sèche dehors aujourd'hui.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imaginez un paysage brun et desséché, étiqueté « trocken », comme un désert sec
ressemble à « trock » ~ « rock » (sec comme un roc)
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
S’emploie couramment pour des conditions (temps sec) et pour des aliments (desséché). Peut aussi être utilisé au sens figuré (un humour sec).