noun
fax
A1
Fax : nom neutre allemand (das Fax) qui désigne soit le document envoyé par fax, soit l’appareil. Pluriel : Faxe. Génitif : des Fax(e)s, avec -e facultatif. Nom régulier, sans préposition fixe. Dans l’usage courant, on dit souvent Fax plutôt que Telefax.
Exemples
Bitte schicken Sie das Dokument per Fax.
Veuillez envoyer le document par fax.
Ich habe ein Fax bekommen.
J'ai reçu un fax.
Der Anwalt sandte ein Fax an die Firma, nachdem er die Unterlagen unterschrieben hatte.
L'avocat a envoyé un fax à l'entreprise après avoir signé les documents.
Détails
Mnémoniques
Imaginez un vieux fax qui crache une feuille marquée « FAX ».
Identique à l’anglais « fax » — facile à retenir
das Fax — imaginez une machine grise neutre
Notes
Pluriel souvent « Faxe » ou « Faxgeräte » dans les contextes formels.