adjective
coloré, plein de couleurs, multicolore
B1
farbig signifie « coloré » ou « en couleurs ». Il se compare : farbiger, am farbigsten. Adjectif régulier, souvent utilisé pour des tissus, des images, des imprimés ou des objets décoratifs. Antonymes fréquents : blass, farblos. Peut être attributif ou prédicatif.
Exemples
Die Kinder malten farbige Bilder, nachdem die Lehrerin Farben ausgab, weil das Thema Frühlingsfest war.
Les enfants ont peint des images colorées après que l'enseignante a distribué des peintures, parce que le thème était la fête du printemps.
Die Kinder malten ein farbiges Bild.
Les enfants ont peint une image colorée.
Das farbige Tuch passt gut zum Sofa.
Le tissu coloré va bien avec le canapé.
Détails
Mnémoniques
Imaginez une grande peinture pleine de couleurs — elle est très « farbig ».
pensez à « far » + « big » -> grande couleur (coloré).
Notes
Utilisé pour décrire quelque chose qui a de la couleur ou des couleurs. Peut s’employer de façon attributive et prédicative.