adjective
élégant, chic, stylé
B1
elegant : adjectif signifiant « élégant », « chic » ou « de bon goût ». Il se prête à la comparaison : eleganter, am elegantesten. S’emploie pour des vêtements, une manière d’être, un style ou un design. Accord adjectival normal selon le genre, le nombre et le cas.
Exemples
Das Innendesign des Restaurants ist modern und elegant.
La décoration intérieure du restaurant est moderne et élégante.
Der Designer entwarf ein elegantes Kleid, das viele Gäste bewunderten, obwohl das Wetter kalt war.
Le designer a conçu une robe élégante que de nombreux invités ont admirée, bien qu'il fît froid.
Sie trug ein sehr elegantes Kleid zur Gala.
Elle portait une robe très élégante au gala.
Détails
Mnémoniques
Imaginez une robe noire élégante et des talons hauts sur un tapis rouge pour évoquer « elegant ».
C’est comme l’anglais « elegant » — prononciation similaire pour retenir le sens.
Notes
«Elegant» peut s’employer de façon attributive (ein elegantes Auto) ou prédicative (das Auto ist elegant).