adjective
joli, mignon, beau, attrayant
B1
hübsch signifie « joli », « mignon » ou « beau » selon le contexte. Il se compare : hübscher, am hübschesten. Adjectif régulier, utilisable avant le nom ou après être. Ton généralement positif, souvent pour une personne, un objet ou un lieu agréable à voir.
Exemples
Die Frau fand das Kleid hübsch, obwohl es im Laden schon reduziert war.
La femme a trouvé la robe jolie, même si elle était déjà soldée dans le magasin.
Er fand das neue Kleid ihrer Freundin hübsch und passend für die Party.
Il a trouvé la nouvelle robe de son amie jolie et adaptée à la fête.
Das kleine Haus am See sieht sehr hübsch aus.
La petite maison au bord du lac est très jolie.
Détails
Mnémoniques
Imaginez une jolie carte postale avec le mot « hübsch » écrit dessus en écriture cursive.
huebsch — ressemble à « hubs », mais pensez à un « hub » de beauté ; associez-le à « beau ».