noun
imagination, fantaisie, fantasy
B1
Fantasie signifie « imagination », « fantaisie » ou, selon le contexte, le genre fantasy. Nom féminin : die Fantasie. Pluriel : Fantasien. On l’emploie pour la créativité, les images mentales et les idées imaginaires, par exemple der Fantasie freien Lauf lassen.
Exemples
Der Autor schrieb die Geschichte mit viel Fantasie, obwohl die Fakten knapp waren, sodass das Buch erfolgreich wurde.
L’auteur a écrit l’histoire avec beaucoup d’imagination, bien que les faits aient été rares, si bien que le livre a connu le succès.
Der Roman gehört ins Reich der Fantasy und regt die Fantasie des Lesers an.
Le roman appartient au domaine de la fantasy et stimule l'imagination du lecteur.
Kinder haben eine lebhafte Fantasie.
Les enfants ont une imagination débordante.
Détails
Mnémoniques
Imaginez un enfant peignant un dragon sorti de son imagination.
Presque identique à l’anglais « fantasy » — son familier.
die — imaginez une muse féminine inspirant la fantaisie (die Fantasie).
Notes
S’écrit aussi « Phantasie » en allemand ; les deux formes sont utilisées. Désigne l’imagination créative plutôt qu’une pensée factuelle.