adjective
échu, exigible, à payer
B1
fällig : adjectif signifiant « dû », « à payer » ou « arrivé à échéance ». Il s’emploie souvent avec sein : Die Rechnung ist fällig. Il ne se compare pas et sert surtout pour des paiements, délais ou obligations qui doivent être réglés maintenant.
Exemples
Die Rechnung war fällig, obwohl das Unternehmen um mehr Zeit bat.
La facture était exigible, bien que l’entreprise ait demandé plus de temps.
Die Zahlung ist am Monatsende fällig und sofort zahlbar.
Le paiement est dû à la fin du mois et payable immédiatement.
Die Rechnung ist fällig.
La facture est due.
Détails
Mnémoniques
Imaginez une date sur un calendrier avec un tampon « DUE » — quand le tampon apparaît, la facture est fällig.
pensez à « falling » (échu) — une date « tombe » en place quand quelque chose est dû.
Notes
S'emploie pour les délais, les paiements ou les obligations (p. ex. factures, échéances). Il n'est pas couramment utilisé au comparatif.