adjective
futur, à venir, prochain
B1
zukünftig signifie « futur » ou « à venir ». Cet adjectif sert à parler de choses prévues ou situées dans le temps à venir, par ex. zukünftige Pläne. Comparatif : zukünftiger ; superlatif : am zukünftigsten. Il s’emploie comme adjectif attributif ou adverbial, surtout dans un registre formel.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Zukünftig möchte ich weniger Fleisch essen.
À l'avenir, je voudrais manger moins de viande.
Wir suchen zukünftig nach nachhaltigeren Lösungen.
À l'avenir, nous chercherons des solutions plus durables.
Die Stadt plante zukünftig neue Fahrradwege, weil der Verkehr zu stark war und die Luftqualität leiden würde.
La ville a prévu à l'avenir de nouvelles pistes cyclables, car la circulation était trop dense et la qualité de l'air en souffrirait.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imaginez un panneau qui dit « zukünftig » au-dessus d’une zone de prototype — cela signifie que cela s’applique à partir de maintenant ou dans le futur.
Pensez à « zoo-ken-tig » — « zu » (vers) + « kunft » (venir) → quelque chose qui vient plus tard.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Zukünftig est utilisé pour désigner des actions ou des politiques futures. Il est couramment employé dans des registres formels et informels pour dire « à partir de maintenant » ou « à l’avenir ».