noun
facteur
B1
Faktor (m.) signifie « facteur », c’est-à-dire un élément qui influence un résultat. Pluriel : Faktoren. Déclinaison régulière : des Faktoren, den Faktoren. Très courant en science, en statistique et dans l’analyse générale.
Exemples
Die Entscheidung wurde beeinflusst, weil Umweltaspekte als ein wichtiger Faktor gewertet wurden.
La décision a été influencée, car les aspects environnementaux ont été considérés comme un facteur important.
Der wichtigste Faktor war das Wetter.
Le facteur le plus important était la météo.
Der wichtigste Faktor für den Erfolg ist die Motivation.
Le facteur le plus important pour le succès est la motivation.
Détails
Mnémoniques
Visualisez une formule avec différents facteurs qui se multiplient.
Ressemble à « factor » en anglais — même racine.
der (masculin) — pensez à « der Faktor » comme à « le père » facteur (repère masculin).
Notes
Courant dans les contextes scientifiques, mathématiques et commerciaux. Pluriel : Faktoren.