noun
escalier, volée d'escaliers
B1
Stiege : nom féminin, surtout en Autriche et dans le sud de l’Allemagne, signifiant « escalier » ou « volée d’escaliers ». Pluriel : Stiegen. En allemand standard, on dit plutôt Treppe. Déclinaison régulière ; terme utile dans les contextes régionaux ou anciens.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Wir müssen die Stiege nehmen, der Aufzug ist kaputt.
Nous devons prendre les escaliers, l'ascenseur est en panne.
Die Stiege im alten Haus ist sehr steil.
L'escalier de la vieille maison est très raide.
Der Besucher benutzte die Stiege, weil das Museum im ersten Stock lag.
Le visiteur a utilisé l'escalier parce que le musée était au premier étage.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imaginez un escalier raide portant l’étiquette « Stiege » et menant à une porte.
Ressemble à « steep » (Stiege → steep) pour se souvenir des escaliers.
Rappelez-vous « die Stiege » — imaginez un ruban féminin (die) noué autour de la rampe.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Courant dans l’usage régional autrichien/allemand pour désigner un ensemble de marches ; plus spécifique que « Treppe » dans certains dialectes.