pronoun
quelque chose, un peu
A2
etwas est un pronom indéfini et aussi un adverbe, qui signifie « quelque chose » ou « un peu ». Il peut remplacer un nom (Ich habe etwas) ou modifier un adjectif/nom (etwas Zeit, etwas besser). Pas de pluriel ; très courant à l’oral comme à l’écrit.
Exemples
Der Lehrer gab den Schülern etwas Zeit, damit sie die Aufgaben in Ruhe bearbeiten konnten.
Le professeur a donné aux élèves un peu de temps afin qu’ils puissent faire les exercices tranquillement.
Ich möchte etwas essen.
J'aimerais manger quelque chose.
Das kostet etwas.
Cela coûte un peu.
Détails
Mnémoniques
Imaginez une petite boule sur une assiette étiquetée « etwas » pour représenter une chose non spécifiée.
Ressemble à « eat-wuss » → pensez à « quelque chose à manger » pour retenir « etwas ».
Notes
Pronom indéfini courant utilisé pour des quantités ou des choses non spécifiées. Peut être utilisé dans des phrases affirmatives et dans des questions.