adjective
uniforme, cohérent, standardisé
B1
einheitlich : adjectif signifiant « uniforme », « cohérent » ou « standardisé ». Il décrit quelque chose de régulier et identique dans l’ensemble, par exemple des règles, un design ou un comportement. Comparatif : einheitlicher ; superlatif : am einheitlichsten.
Exemples
Die Ergebnisse sind einheitlich und zuverlässig.
Les résultats sont homogènes et fiables.
Die Firma hat ein einheitliches Erscheinungsbild.
L'entreprise a une apparence uniforme.
Wir brauchen ein einheitliches Verfahren für alle Standorte.
Nous avons besoin d'une procédure standardisée pour tous les sites.
Détails
Mnémoniques
Imaginez des blocs de construction identiques assemblés pour montrer l’uniformité
pensez à « unit » (une unité) + -lich — comme « semblable à une unité »
Notes
Utilisé pour décrire des choses identiques au sein d’un groupe (design, procédures, résultats). Peut s’employer comme attribut et comme prédicat.