adjective
réel, véritable, authentique
A2
echt est un adjectif qui signifie « vrai », « authentique » ou « réel ». Comparatif : echter ; superlatif : am echtesten. Il peut être attributif ou prédicatif : Das ist echt. En langage familier, il sert aussi d’intensifieur : echt gut.
Exemples
Das ist echt.
C'est réel.
Der Händler behauptete, das Gemälde wäre echt, obwohl mehrere Experten Zweifel geäußert hatten.
Le marchand a affirmé que le tableau était authentique, bien que plusieurs experts aient exprimé des doutes.
Seine Freude war echt.
Sa joie était sincère.
Détails
Mnémoniques
Imaginez une vraie pièce d’or frappée « Echt » pour montrer qu’elle est authentique.
ressemble à l’anglais « etch » (quelque chose de réel laisse une marque).
Notes
S’emploie à la fois comme adjectif (« un vrai problème ») et familièrement comme adverbe (« Das ist echt gut » = « C’est vraiment bien »).