verb
tutoyer, se tutoyer
B1
duzen signifie tutoyer quelqu’un, c’est-à-dire l’appeler par du. Verbe faible régulier, non réfléchi ; parfait hat geduzt. Il exprime un changement social important, du Sie de politesse au du familier. Formes courantes : duzt, duzte, geduzt.
Exemples
Darf ich dich duzen?
Puis-je te tutoyer ?
Im Deutschkurs duzen sich die Teilnehmer.
Dans le cours d'allemand, les participants se tutoient.
Wir duzen uns.
Nous nous tutoyons.
Détails
Mnémoniques
Deux personnes se serrent la main et se disent immédiatement « du » — elles se « duzen ».
Ressemble un peu à « dozen » — mais pensez à « do » comme faire un « you » informel (du).
Notes
Duzen est un verbe social/linguistique : il décrit le passage au tutoiement avec « du ». À utiliser avec prudence : dans les contextes formels, on emploie généralement « siezen » à la place (utiliser Sie). Les normes régionales et professionnelles varient.