noun
zone, domaine, secteur
B1
Bereich désigne une zone, un domaine ou un secteur, qu’il soit spatial, professionnel ou thématique. Nom masculin : der Bereich, pluriel die Bereiche. Très courant dans des expressions comme im Bereich von ou im Bereich der Technik. Déclinaison régulière.
Exemples
Das Unternehmen investierte im Bereich erneuerbare Energien, weil die Nachfrage gestiegen war.
L’entreprise a investi dans le domaine des énergies renouvelables parce que la demande avait augmenté.
In diesem Bereich gibt es keine Parkplätze.
Il n’y a pas de places de parking dans cette zone.
Die Werte liegen in einem Bereich zwischen 10 und 20.
Les valeurs se situent dans une plage comprise entre 10 et 20.
Détails
Mnémoniques
Visualisez une zone clôturée avec un ours debout à la frontière.
sounds like 'bear-ike' — imagine a bear marking out an area
DER Bereich — pensez à « der » comme à « le directeur » (masculin) : imaginez un responsable masculin supervisant une zone
Notes
« Bereich » peut désigner une zone physique, un domaine professionnel ou un intervalle numérique. Le contexte permet de choisir le meilleur équivalent.