noun
fabricant, constructeur, producteur
B1
Hersteller signifie « fabricant » ou « producteur ». Nom masculin : der Hersteller. Le pluriel est identique : die Hersteller. Déclinaison régulière, avec génitif des Herstellers. Très fréquent dans les contextes commerciaux, techniques et sur les emballages de produits.
Exemples
Als Produzent und Hersteller setzt die Firma auf nachhaltige Materialien.
En tant que producteur et fabricant, l'entreprise mise sur des matériaux durables.
Der Hersteller gibt eine Garantie von zwei Jahren auf das Produkt.
Le fabricant offre une garantie de deux ans sur le produit.
Der Händler nannte den Hersteller, damit die Kunden die Garantie später leichter beanspruchen konnten.
Le commerçant a nommé le fabricant afin que les clients puissent plus facilement faire valoir la garantie plus tard.
Détails
Mnémoniques
Imaginez un panneau d’usine qui dit « Hersteller » au-dessus de la chaîne de montage.
Ressemble à « her seller » — quelqu’un qui fabrique et vend des produits (fabricant).
Notes
Hersteller est couramment utilisé dans les contextes commerciaux et techniques. Le pluriel est identique au singulier (die Hersteller). Dans les contrats, on voit souvent Herstellerangaben (informations du fabricant).