noun
autrice, auteure, femme auteur
B1
Autorin est le nom féminin de « auteure » ou « écrivaine ». Formé avec le suffixe -in à partir de Autor ; pluriel : Autorinnen. Il désigne explicitement une femme. Déclinaison régulière, très courant dans les biographies, les crédits de livres et les contextes professionnels.
Exemples
Wer ist die Autorin dieses Buches?
Qui est l'autrice de ce livre ?
Der Vertrag mit der Autorin wurde verlängert, obwohl sie in letzter Zeit weniger schrieb.
Le contrat avec l'autrice a été prolongé, bien qu'elle ait récemment moins écrit.
Die Autorin arbeitet gerade an ihrem neuen Roman.
L'autrice travaille actuellement sur son nouveau roman.
Détails
Mnémoniques
Imaginez une femme signant des exemplaires de son livre avec un badge portant « Autorin ».
Ressemble à « author + in » — imaginez ajouter « -in » pour le féminin.
Die Autorin — « die » indique le féminin ; imaginez une diva (die) sur scène en train d’écrire des livres.
Notes
« Autorin » désigne spécifiquement une femme auteure. Le terme neutre ou générique est « Autor » (peut désigner n’importe quel genre).