noun
baby-sitter, garde d’enfants
A2
Babysitter (m./f.) désigne une personne qui garde des enfants temporairement. Le mot est emprunté à l’anglais ; le pluriel reste identique : Babysitter. On rencontre aussi Babysitterin pour une femme. Déclinaison régulière, très courant dans la vie quotidienne.
Exemples
Der Babysitter passt heute Abend auf die Kinder auf.
La baby-sitter garde les enfants ce soir.
Die Eltern bezahlten einen Babysitter für die Kinder, weil sie am Abend zur Arbeit mussten.
Les parents ont payé une baby-sitter pour les enfants parce qu’ils devaient aller travailler le soir.
Wir brauchen einen Babysitter für heute Abend.
Nous avons besoin d'une baby-sitter pour ce soir.
Détails
Mnémoniques
Imaginez une personne assise avec un bébé et qui le surveille.
Anglais « baby sitter » (même mot)
der — pensez à « der Babysitter » (article masculin) comme forme de base
Notes
Mot anglais emprunté utilisé en allemand. Le pluriel est identique (Babysitter). Peut désigner un homme ou une femme ; l’article ou le contexte indique le genre.