noun
entraîneur, coach
B1
Nom masculin : « entraîneur », « coach ». Surtout utilisé dans le sport et le fitness, mais aussi dans d’autres contextes de formation. Pluriel identique : Trainer. Génitif : des Trainers ; datif pluriel : den Trainern.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Trainer motiviert die Mannschaft vor dem Spiel.
L'entraîneur motive l'équipe avant le match.
Der Trainer erklärte den Spielern die Taktik.
L'entraîneur a expliqué la tactique aux joueurs.
Der Verein entließ den Trainer, weil die Mannschaft in jener Saison schlechter spielte.
Le club a licencié l’entraîneur parce que l’équipe jouait moins bien cette saison-là.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imaginez un homme avec un sifflet et un presse-papiers debout sur la ligne de touche.
Ressemble au mot anglais « trainer ».
der = imaginez un coach masculin qui souffle dans un sifflet (entraîneur masculin).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Couramment utilisé dans les contextes sportifs et éducatifs. Le pluriel est souvent identique au singulier : die Trainer. Forme féminine : Trainerin.