verb
cuire, faire cuire, baker
A2
backen signifie « cuire au four, faire de la pâtisserie ». Verbe fort et irrégulier : Präteritum buk ou backte, participe passé gebacken, parfois gebackt régionalement. Le parfait se forme avec haben. Présent : ich backe / bäcke, du bäckst. Verbe non séparable et non réfléchi.
Exemples
Ich backe heute einen Apfelkuchen.
Je fais cuire aujourd'hui une tarte aux pommes.
Ich habe einen Kuchen gebacken.
J'ai fait un gâteau.
Die Bäckerin buk einen Kuchen, weil die Kunden frische Brötchen wollten.
La boulangère a cuit un gâteau parce que les clients voulaient des petits pains frais.
Détails
Mnémoniques
Ressemble à « back » en anglais — tu « remets » quelque chose dans le four (imagine pousser la pâte dans la chaleur).
Notes
« backen » a des formes irrégulières au passé / participe passé (buk / gebacken historiquement). Dans la langue courante, on entend souvent « gebacken » comme participe passé (Perfekt).