verb
se lever, être debout
A1
aufstehen signifie « se lever » ou « se mettre debout ». C’est un verbe séparable et fort : au prétérit, stand ; au participe passé, aufgestanden. Il se conjugue avec l’auxiliaire sein au parfait : ich bin aufgestanden. Ce n’est pas un verbe réfléchi. En proposition principale, le préfixe auf se sépare : ich stehe auf.
Exemples
Ich stehe jeden Morgen um sieben Uhr auf.
Je me lève tous les matins à sept heures.
Ich stehe jeden Morgen früh auf.
Je me lève tôt tous les matins.
Bitte steh auf, wenn der Lehrer den Raum betritt.
Veuillez vous lever lorsque l'enseignant entre dans la salle.
Détails
Mnémoniques
Imaginez quelqu’un qui saute hors du lit avec une flèche « auf » pointant vers le haut.
pensez à « up-stand » — « auf » (up) + « stehen » (stand).
n/a
Notes
« aufstehen » est séparable au présent (ich stehe auf) et utilise « sein » comme auxiliaire aux temps composés (ich bin aufgestanden). | Verbe de mouvement intransitif ; les blocs de passif personnel ne s’appliquent pas.