noun
séjour, résidence, permanence
B1
Aufenthalt : nom masculin qui signifie « séjour », « résidence » ou « halte ». Article : der ; pluriel : Aufenthalte. Génitif singulier : des Aufenthalts. Expression fréquente : Aufenthalt in + datif. Verbe lié : sich aufhalten, au sens de « séjourner ».
Exemples
Während meines Aufenthalts in Berlin habe ich viele Museen besucht.
Pendant mon séjour à Berlin, j'ai visité de nombreux musées.
Die Familie verlängerte den Aufenthalt, weil sie mehr Zeit für die Renovierung benötigte.
La famille a prolongé le séjour parce qu'elle avait besoin de plus de temps pour la rénovation.
Wir hatten einen angenehmen Aufenthalt in Berlin.
Nous avons passé un séjour agréable à Berlin.
Détails
Mnémoniques
Imaginez un tampon d’hôtel dans un passeport marquant votre « Aufenthalt ».
Ressemble à « off-en-thalt » — pensez à « retenir / rester ».
der — associez-le à « der Aufenthalt » comme « der Besuch » (une visite), tous deux masculins.
Notes
S’emploie pour des séjours temporaires ou une résidence ; apparaît dans les contextes de voyage, d’immigration et administratifs.