noun
ouvrière, travailleuse
B1
Arbeiterin : nom féminin qui signifie « ouvrière » ou « travailleuse ». Article : die ; pluriel : Arbeiterinnen. Forme féminine de Arbeiter, avec pluriel régulier en -innen. Génitif singulier : der Arbeiterin. Très courant dans la vie quotidienne et les contextes professionnels.
Exemples
Die Arbeiterin hat heute Überstunden gemacht.
L'ouvrière a fait des heures supplémentaires aujourd'hui.
Der Vorarbeiter lobte die Arbeiterin, nachdem sie die Maschine reparierte.
Le contremaître a félicité l’ouvrière après qu’elle a réparé la machine.
Die Arbeiterin in der Fabrik bedient eine große Maschine.
L'ouvrière de l'usine fait fonctionner une grande machine.
Détails
Mnémoniques
Imaginez une femme en gilet haute visibilité avec l’étiquette « Arbeiterin » dans le dos.
se termine par « -in » comme beaucoup de noms féminins allemands (pensez à « in » = elle est dans le métier)
die Arbeiterin — la terminaison -in signale le féminin ; associez « -in » à « elle » en anglais
Notes
Forme féminine de « Arbeiter ». Le pluriel ajoute -innen (Arbeiterinnen) lorsqu’on veut un pluriel explicitement féminin.