noun
avocat
B1
Anwalt signifie « avocat » au sens de représentant juridique. Nom masculin : der Anwalt, pluriel die Anwälte avec Umlaut. Génitif : des Anwalts, datif pluriel : den Anwälten. Très courant dans le langage juridique et au quotidien ; Rechtsanwalt est un synonyme plus formel.
Exemples
Der Zeuge sprach mit dem Anwalt, obwohl dieser am Ende des Tages sehr müde war.
Le témoin a parlé avec l'avocat, bien que celui-ci fût très fatigué à la fin de la journée.
Ein guter Anwalt kann in schwierigen rechtlichen Situationen helfen.
Un bon avocat peut aider dans des situations juridiques difficiles.
Der Anwalt erklärte dem Klienten die nächsten Schritte.
L’avocat a expliqué les prochaines étapes au client.
Détails
Mnémoniques
Imaginez un avocat (Anwalt) dans une salle d’audience avec une mallette marquée « A ».
Ressemble à « on vault » — imaginez un avocat sur un coffre-fort protégeant des documents.
Der Anwalt — masculin : pensez à « der » comme à « le » pour un professionnel masculin.
Notes
Pluriel irrégulier courant : Anwalt → Anwälte. Utilisé dans les contextes juridiques ; peut désigner des avocats en droit civil comme en droit pénal.