noun
chômage
B1
Arbeitslosigkeit : nom féminin signifiant « chômage ». Terme abstrait, généralement non comptable ; le pluriel Arbeitslosigkeiten est rare. Article : die Arbeitslosigkeit. Fréquent dans les discussions économiques, politiques et les statistiques, par ex. an Arbeitslosigkeit leiden.
Exemples
Die Regierung reduzierte die Arbeitslosigkeit, weil ein großes Förderprogramm gestartet wurde.
Le gouvernement a réduit le chômage parce qu'un vaste programme de soutien a été lancé.
Die Regierung versucht, die Arbeitslosigkeit zu senken.
Le gouvernement essaie de réduire le chômage.
Seit der Krise ist die Arbeitslosigkeit in der Region deutlich gestiegen.
Depuis la crise, le chômage a fortement augmenté dans la région.
Détails
Mnémoniques
Imaginez un bureau avec tous les bureaux vides et un grand panneau « Fermé » — pas d’emplois.
Pensez à « work-less » pour vous rappeler que cela signifie être sans travail.
féminin — la plupart des noms en -keit sont féminins ; associez « -keit » à « die ».
Notes
Arbeitslosigkeit est souvent utilisé dans des contextes sociopolitiques et est généralement traité comme un nom indénombrable ; le pluriel (Arbeitslosigkeiten) est rare et sert à parler de différents cas ou types de chômage.