noun
connexion, correspondance
A1
Anschluss : « connexion », « correspondance » ou « correspondance de transport ». Nom masculin ; pluriel : Anschlüsse. Souvent avec an : Anschluss an etwas. S’emploie aussi pour les branchements techniques, par ex. téléphone ou internet. Très courant dans les gares et en technique.
Exemples
Hast du einen Internetanschluss zu Hause?
Avez-vous une connexion Internet à la maison ?
Der Anschluss nach München hat nur fünf Minuten Umsteigezeit.
La correspondance pour Munich n'a que cinq minutes pour changer de train.
Der Zug verpasste den Anschluss, weil er verspätet war.
Le train a raté la correspondance parce qu'il était en retard.
Détails
Mnémoniques
Imaginez une prise branchée — c’est un « Anschluss ».
der = imaginez un technicien masculin qui fait la connexion.
Notes
Utilisé à la fois pour les connexions techniques et les correspondances de transport/train.