noun
indicatif régional, indicatif téléphonique
A1
Vorwahl (f.) désigne l’indicatif téléphonique, c’est-à-dire les chiffres composés avant le numéro local ou pour un appel international. On l’emploie souvent avec un lieu ou un pays : Vorwahl von Berlin. Pluriel : Vorwahlen. Terme important pour téléphoner.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Gib mir bitte die Vorwahl.
Donnez-moi s'il vous plaît l'indicatif.
Was ist die Vorwahl für Berlin?
Quel est l'indicatif téléphonique de Berlin ?
Da das Telefonnetz gestört war, wählte der Mitarbeiter die Vorwahl nicht richtig, obwohl eine Anleitung im Büro hing.
Comme le réseau téléphonique était perturbé, l'employé n'a pas composé correctement l'indicatif, bien qu'une consigne fût affichée dans le bureau.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imaginez les chiffres que vous composez avant un numéro local — le code que vous choisissez d’abord.
die = imaginez une opératrice téléphonique féminine annonçant la Vorwahl.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Vorwahl désigne l’indicatif téléphonique régional ou de numérotation.