verb
annoncer, faire savoir, avertir
B1
ankündigen est un verbe séparable : la particule an se détache au présent (ich kündige das Konzert an). Il signifie « annoncer », « faire savoir à l’avance ». Verbe faible, parfait : hat angekündigt. Non pronominal. Très fréquent dans les annonces officielles et la vie quotidienne.
Exemples
Er kündigte seine Abreise an.
Il a annoncé son départ.
Bitte kündigen Sie Ihre Kündigung rechtzeitig an, damit wir planen können.
Veuillez annoncer votre démission à temps afin que nous puissions planifier.
Die Firma wird morgen die neue Produktlinie ankündigen.
L'entreprise annoncera demain la nouvelle gamme de produits.
Détails
Mnémoniques
Imaginez un haut-parleur avec « An! » dessus qui annonce quelque chose (ankündigen).
ressemble à « announce » (ankündigen) — idée similaire.
Notes
Verbe séparable régulier. Participe passé : « angekündigt ». Fréquemment utilisé dans des contextes formels et professionnels.