preposition
au, à la, dans le
A1
am est la contraction fixe de an dem et signifie « au / à la / à l’ » selon le contexte, surtout pour le temps et le lieu. Elle régit toujours le datif : am Morgen, am Tisch. On ne l’emploie ni avec l’accusatif ni avec le génitif.
Exemples
Wir treffen uns am Montag um 10 Uhr.
Nous nous retrouvons lundi à 10 heures.
Am Bahnhof warteten viele Reisende, obwohl der Zug bereits am Gleis stand.
À la gare, de nombreux voyageurs attendaient, bien que le train fût déjà à quai.
Das Bild hängt am Ende des Flurs.
Le tableau est accroché au bout du couloir.
Détails
Mnémoniques
Visualisez « am Montag » avec un jour du calendrier entouré.
Pensez à « am » comme contraction de « an dem » (an + dem).
Notes
« am » est une contraction de « an dem » et régit le datif.