preposition
à, vers, après
A1
Nach est une préposition allemande qui signifie « vers » pour une destination et « après » pour le temps. Elle régit toujours le datif. On l’emploie souvent avec des noms de villes sans article : nach Berlin, nach dem Essen.
Exemples
Wir fahren nach Berlin.
Nous allons à Berlin.
Nach dem Essen gehen wir spazieren.
Après le repas, nous irons nous promener.
Der Reisende berichtete, dass er nach Berlin fuhr, obwohl das Wetter schlecht war.
Le voyageur a raconté qu’il allait à Berlin, bien que le temps fût mauvais.
Détails
Mnémoniques
Imagine une flèche pointant « vers » une ville appelée Berlin avec le mot « nach » au-dessus.
Ressemble à l’anglais « nach » prononcé « nahk » — pense à « à/vers/après ».
Notes
Une préposition à deux usages : utilisée pour les destinations (à/vers) et pour le temps (après). Pour les directions, elle s’emploie souvent avec des noms de lieux sans article ; pour le sens temporel, elle régit le datif.