verb
usar, utilizar
B1
Significa 'usar' o 'utilizar' (herramientas, métodos, palabras). Verbo débil, regular y no separable; el perfecto se forma con haben (Partizip: verwendet). Es transitivo (requiere acusativo) y no reflexivo. A menudo más formal que 'benutzen' y frecuente en textos técnicos. común.
Ejemplos
Ich verwende dieses Werkzeug.
Uso esta herramienta.
Das Labor verwendete das neue Material, obwohl die Langzeitdaten noch fehlten.
El laboratorio utilizó el nuevo material, aunque aún faltaban los datos a largo plazo.
Ich habe das Programm verwendet.
He utilizado el programa.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina encaminando una herramienta hacia tu mano y usándola — 'verwenden' = usar.
ver-WEND-en — piensa en 'wend' como 'encaminarte hacia el uso de algo'.
Notas
Verbo transitivo común: a menudo se utiliza con objetos (etwas verwenden). No es separable a pesar del prefijo 'ver-'.