verb
insertar, utilizar, nombrar, emplear
B1
einsetzen (separable) significa 'insertar', 'usar' o 'nombrar'. Verbo débil y regular; Perfekt: eingesetzt; auxiliar haben. No reflexivo: etwas einsetzen = insertar/usar/nombrar. Reflexivo: sich einsetzen für + acusativo = defender o abogar por. En formas conjugadas el prefijo 'ein-' se separa (er setzt es ein).
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Firma hat einen neuen Leiter für die Abteilung eingesetzt.
La empresa ha nombrado un nuevo jefe para el departamento.
Bitte setzen Sie die Batterie richtig in das Fach ein.
Por favor, inserte la batería correctamente en el compartimento.
Er hat sich für das Projekt eingesetzt.
Se comprometió con el proyecto.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagina deslizar una batería dentro de un dispositivo: la insertas; eso es 'einsetzen'.
Suena como 'in-set-zen' — piensa en 'set in', similar a 'insertar'.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
'Einsetzen' es separable (du setzt ... ein) y tiene varios sentidos: inserción física, despliegue/uso y nombrar/designar a alguien. También existe la forma reflexiva 'sich einsetzen (für)' que significa 'defender' o 'abogar por'.