verb
quitar, eliminar, retirar
B1
Entfernen significa 'quitar', 'eliminar' o 'retirar'. Es un verbo no separable, regular (débil) que usa el auxiliar haben; participio perfecto: entfernt. Sin cambios de raíz. Suele ser transitivo y llevar objeto en acusativo. Imperativo: ¡entferne! / ¡entfernt! Uso frecuente en cotidiano y tecnología.
Ejemplos
Der Baum ist entfernt worden.
El árbol ha sido retirado.
Bitte entfernen Sie den Aufkleber vom Karton.
Por favor, retire la etiqueta de la caja.
Kannst du die Tassen vom Tisch entfernen?
¿Puedes quitar las tazas de la mesa?
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina quitar una pegatina de un libro: la retiras físicamente.
Suena un poco como el inglés 'end' + 'fur' (imagina terminar algo y quitarlo).
Notas
Verbo regular (débil) que significa hacer que algo desaparezca o quitar algo. El prefijo 'ent-' es inseparable aquí; el perfecto se forma con 'haben' (hat entfernt).