verb
pasar (tiempo), transcurrir
B1
verbringen (haben): verbo que significa pasar o dedicar (tiempo). Verbo mixto/irregular: Präteritum 'verbrachte', participio II 'verbracht'. No es reflexivo ni separable. Suele usarse con objeto directo (Zeit verbringen) y con 'mit' + dativo para compañía (Zeit mit jemandem verbringen). Perfecto con haben.
Ejemplos
Er verbrachte den Urlaub am Meer.
Pasó las vacaciones junto al mar.
Sie haben zu viel Zeit im Internet verbracht.
Usted ha pasado demasiado tiempo en Internet.
Ich habe den ganzen Tag im Bett verbracht.
He pasado todo el día en la cama.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina a una persona llevando un reloj a una habitación: trae el tiempo a ese lugar.
Suena como 'ver-bring-en' — imagina traer tiempo contigo.
No aplica
Notas
Se usa a menudo con expresiones de tiempo (Zeit) y con lugares. Participio pasado: 'verbracht'.