verb
dar un paseo, pasear
B1
spazieren gehen: verbo que significa 'dar un paseo' o 'pasear'. No es reflexivo ni separable. Perfecto se forma con sein: ist spazieren gegangen. Verbo fuerte/irregular: pretérito ging(en). Participio: spazieren gegangen; gerundio: spazierend. Verbo intransitivo de movimiento, sin preposición requerida habitualmente.
Ejemplos
Ich bin am Strand spazieren gegangen.
Di un paseo por la playa.
Er geht jeden Morgen eine Stunde spazieren.
Sale a caminar una hora cada mañana.
Die Eltern gingen am Nachmittag spazieren, obwohl das Wetter schlechter wurde, und sie bemerkten, dass der Hund müde war.
Los padres salieron a pasear por la tarde, aunque el tiempo empeoró, y se dieron cuenta de que el perro estaba cansado.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina a alguien saliendo de un balneario y paseando por el parque: 'spazieren gehen' = ir a dar un paseo relajante.
Piensa 'spa-TSIER-en' — 'spa' como lugar relajante, así que caminar por ocio.
Notas
Verbo de dos palabras muy común que significa 'dar un paseo'. Se conjuga con la forma finita de 'gehen' más 'spazieren'. Emplea 'sein' como auxiliar en los tiempos compuestos (p. ej., 'bin spazieren gegangen'). | Verbo intransitivo; las formas pasivas no son aplicables.