adjective
sospechoso, sospechosa
B1
Verdächtig es un adjetivo que significa 'sospechoso/sospechosa'. Se usa para personas o situaciones (p. ej. 'algo resulta sospechoso'). Comparativo 'verdächtiger', superlativo 'am verdächtigsten'; antónimo 'unverdächtig'. No requiere preposición especial, no es reflexivo; uso frecuente en contexto policial o cotidiano, para indicar desconfianza o duda.
Ejemplos
Die Tasche wirkte verdächtig, sodass die Sicherheitsleute sie öffneten, bevor der Zug abfuhr.
La bolsa parecía sospechosa, por lo que el personal de seguridad la abrió antes de que saliera el tren.
Sein Verhalten war sehr verdächtig.
Su comportamiento fue muy sospechoso.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina a alguien mirando a su alrededor nerviosamente; esa expresión es 'verdächtig'.
Suena como 'verd-ATCH' — imagina una sensación de picor cuando algo parece raro.
Notas
Se usa comúnmente para describir personas, acciones o cosas que suscitan dudas o sospechas. A menudo aparece con 'aussehen' o 'wirken' (p. ej. 'das wirkt verdächtig').