verb
alcanzar, lograr, conseguir
A2
Significa 'alcanzar' (llegar a un lugar) o 'lograr' (conseguir un objetivo). Verbo débil/regular, no separable, que forma el perfecto con haben: 'hat erreicht'. Normalmente transitivo y sin preposición fija. Participio 'erreicht'. Usado para llamadas telefónicas o metas alcanzadas; muy frecuente en el habla cotidiana.
Ejemplos
Sie hat ihr Ziel endlich erreicht.
Por fin alcanzó su meta.
Der Wanderer erreichte die Hütte, nachdem der Sturm nachgelassen hatte.
El excursionista llegó a la cabaña después de que la tormenta amainó.
Ich erreiche mein Ziel.
Alcanzo mi objetivo.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina estirar el brazo para 'alcanzar' algo etiquetado 'Er' — lo 'er-reach-en'.
Piensa 'air-reach-en' — suena a 'reach' dentro de la palabra.
Notas
Verbo transitivo regular. Usa 'haben' como auxiliar en los tiempos compuestos. No es separable. Se utiliza comúnmente tanto en sentido literal (alcanzar un lugar) como figurado (alcanzar/lograr una meta).