verb
perder (transporte), perder (una oportunidad)
A2
Verpassen significa perder (un autobús/tren) o perder una oportunidad. Es un verbo regular (débil), no reflexivo y no separable. Usa el auxiliar haben en el perfecto: hat verpasst. Se construye con objeto directo: jemanden/etwas verpassen; no exige preposición específica. Imperativo: verpass.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich habe die Gelegenheit verpasst.
Perdí la oportunidad.
Ich verpasse den Bus.
Voy a perder el autobús.
Sie hat die Gelegenheit verpasst.
Ella perdió la oportunidad.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagina un autobús que pasa delante de ti mientras miras: pierdes el autobús (verpasst).
Piensa 'over-pass' — como 'pasar por encima', lo pasas y lo pierdes.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Verpassen se usa para perder transportes, eventos o oportunidades. NO se usa para echar de menos a personas (eso es 'jemanden vermissen'). Es un verbo transitivo que toma un objeto directo (por ejemplo: den Bus, die Gelegenheit). En los tiempos compuestos usa 'haben' (ich habe verpasst).