adverb
en absoluto, en general
B1
Significa 'en absoluto' (frecuente en negaciones como 'überhaupt nicht' = para enfatizar ausencia) y 'en general' o 'de hecho' para énfasis. Es un adverbio modal que refuerza preguntas o afirmaciones; suele aparecer con negación o interrogativas. No cambia y no requiere preposición.
Ejemplos
Hast du heute überhaupt Zeit, mir zu helfen?
¿Tienes hoy algo de tiempo para ayudarme?
Überhaupt ist dieses Restaurant sehr beliebt in der Nachbarschaft.
En general, este restaurante es muy popular en el barrio.
Die Nachbarin berichtete, dass sie überhaupt nichts bemerkte.
La vecina dijo que no había notado nada en absoluto.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina envolverlo todo con una manta etiquetada «überhaupt», que significa 'cubrir todo' (en general).
Suena un poco a inglés «over-all» → piensa «en absoluto» o «en general».
Notas
Se usa frecuentemente para énfasis en preguntas y negaciones (como «en absoluto»/«para nada») y para hacer afirmaciones generales («en general»/«en conjunto»). El tono y el contexto determinan la mejor equivalencia en inglés.