verb
caerse, caer
B1
Stürzen significa caer (caerse). Verbo regular (débil) que usa el auxiliar sein en perfecto: ist gestürzt, porque indica movimiento/cambio de estado. No es reflexivo ni separable. Participio: gestürzt. Usualmente intransitivo; transitivamente puede significar derrocar o derribar. Se conjuga normalmente en pretérito 'stürzte'.
Ejemplos
Sie ist vom Pferd gestürzt.
Se cayó del caballo.
Er stürzte die Treppe hinunter.
Se cayó por las escaleras.
Der Radfahrer ist gestern auf nasser Straße gestürzt.
Ayer el ciclista se cayó en una calle mojada.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina a alguien tropezando y rodando por las escaleras: el dramático momento de 'sturz'.
Suena como 'sturz' — evoca la idea de caer; piensa en 'fall'.
Notas
Se usa comúnmente para caídas accidentales (persona, objeto). En contextos de derrocar o tumbar (un gobierno) puede usarse transitivamente o en sentido figurado. (Cuando se usa transitivamente, son posibles las formas pasivas; cuando se usa como movimiento intransitivo — «caer» — la acción no admite objeto directo.)