noun
tormenta, tempestad
B1
Sturm (alemán: der Sturm, plural: Stürme) significa tormenta o tempestad, fuerte viento o suceso violento. Forma plural con Umlaut: Stürme (irregular). Declina por ejemplo: Genitiv des Sturms, Akkusativ den Sturm, Dativ dem Sturm. Usado literal y figurativamente; ej. „im Sturm“.
Ejemplos
Die Fähre fuhr später ab, weil wegen des Sturms viele Passagiere verspätet waren.
El ferry salió más tarde porque, a causa de la tormenta, muchos pasajeros llegaron con retraso.
Der Sturm hat viele Bäume umgeweht.
La tormenta derribó muchos árboles.
Der Sturm hat viele Bäume umgeworfen.
La tormenta derribó muchos árboles.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagínate fuertes vientos doblando los árboles y nubes oscuras corriendo por el cielo.
Cercano al inglés 'storm': misma idea y sonido.
der Sturm — imagina una ráfaga de viento fuerte (masculina) que lo barre todo.
Notas
Sturm se usa para tormentas meteorológicas y metafóricamente (p. ej., «ein Sturm der Entrüstung» — una tormenta de protesta). El genitivo singular suele ser «des Sturms» o «des Sturmes» (ambas aceptables).