conjunction
si, si... o no
B1
'ob' es una conjunción subordinante que significa 'si' o 'si... o no' en preguntas indirectas de sí/no. Introduce oraciones subordinadas y obliga al verbo finito a colocarse al final de la oración (orden verbo final). No equivale a 'wenn' para condiciones. No es preposición ni verbo reflexivo.
Ejemplos
Ich weiß nicht, ob er heute kommt.
No sé si viene hoy.
Der Chef fragte, ob die Lieferung pünktlich angekommen war, weil Kunden bereits warteten.
El jefe preguntó si la entrega había llegado puntualmente, porque los clientes ya estaban esperando.
Frag sie, ob sie mitkommen will.
Pregúntale si quiere venir.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Un pequeño signo de interrogación flotando sobre la palabra para indicar duda/elección.
Suena como 'awb' — imagina a alguien preguntando 'Aw, but will it work?' — 'si funciona o no'.
Notas
Conjunción subordinante usada para introducir preguntas indirectas de sí/no y oraciones que expresan duda. El orden de palabras en la oración subordinada coloca el verbo finito al final.