noun
el camarero, el jefe de sala, maître
B1
Ober: sustantivo masculino alemán que significa 'camarero' o 'jefe de sala/maître'. Artículo: der. El plural en alemán suele ser invariable: die Ober. Genitivo singular des Obers, dativo plural den Obern. Término usado en restaurantes y hoteles, algo más formal o regional que 'Kellner'.
Ejemplos
Der Gast rief den Ober, weil die Rechnung fehlerhaft war.
El cliente llamó al camarero porque la cuenta estaba equivocada.
Der Ober brachte uns die Speisekarte.
El camarero nos trajo la carta.
Der Ober des Hauses begrüßte jeden Gast persönlich.
El maître del local dio la bienvenida personalmente a cada cliente.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina a un camarero con chaqueta y una placa con la etiqueta 'Ober'.
Suena como 'offer': el camarero te ofrece el menú.
der = imagina a un camarero varón (der) sosteniendo una bandeja.
Notas
Término tradicional para un camarero, algo formal o anticuado en partes de Alemania; todavía común en contextos de restaurante.